תמצית המדריך: איך מבצעים חילופי מחזיקים בעיריית באר שבע ותאגיד מי שבע? (Direct Answer)
העברת חשבון ארנונה בעיריית באר שבע מתבצעת באופן מקוון דרך פורטל השירותים של אגף הגבייה או באמצעות פנייה רשמית מלווה במסמכים. על פי סעיפים 325 ו-326 לפקודת העיריות, חלה חובה חוקית לדווח לעירייה בכתב על כל שינוי מחזיק בנכס בתוך 30 יום ממועד מסירת המפתח. אי-דיווח מותיר את המחזיק היוצא אחראי בלעדי לכל חובות הארנונה והמים שיצטברו בנכס.
- עיריית באר שבע: יש לצרף חוזה שכירות חתום בתוקף לשנה לפחות (או חוזה רכישה), צילומי תעודות זהות כולל ספח מעודכן של כל המחזיקים הנכנסים, ומספר נכס/משלם משובר הארנונה.
- תאגיד המים "מי שבע": הדיווח מתבצע בנפרד ומחייב תצלום מד מים עדכני ביום המסירה (ספרות שחורות בלבד) יחד עם טופס הצהרת מספר נפשות למניעת חיוב בתעריף עונשי.
- משך זמן ממוצע: עד 30 ימי עסקים אבל בדרך כלל מהר יותר
💡 טיפ זהב ממה זה קל: ניתן לבצע את כלל חילופי המחזיקים (עירייה, תאגיד מים מי שבע, חברת החשמל וגז) בטופס דיגיטלי מאובטח אחד דרך שירות מה זה קל ללא צורך בהמתנה לנציגים.
עוברים דירה בבאר שבע? סוגרים את כל החשבונות ב-3 דקות מהנייד!
במקום להמתין שעות בטלפונים מול עיריית באר שבע, תאגיד מי שבע וחברת החשמל – צוות המומחים של מה זה קל מעביר עבורכם את כל החשבונות (ארנונה, חשמל, מים וגז) ישירות מול כל הרשויות, באחריות מלאה ועם אישורי ביצוע רשמיים.
📑 תוכן העניינים של המדריך
- המורכבות הייחודית של מעבר דירה בבאר שבע: סטודנטים, שכונות ותיקות ופיתוח חדש
- טבלת מפתח: גופי השירות, מסמכי החובה והמוקשים בבאר שבע
- ההיבט המשפטי: סעיפים 325 ו-326 לפקודת העיריות וסכנת חובות עבר
- מדריך שלב-אחר-שלב: חילופי מחזיקים בעיריית באר שבע
- תאגיד המים "מי שבע": חילופי צרכנים ומניעת תעריף עונשי במים
- חברת החשמל וספקיות הגז המרכזי בשכונות באר שבע
- הנחות בארנונה בבאר שבע (סטודנטים, עולים חדשים, מבחני הכנסה ופטור נכס ריק)
- שאלות ותשובות נפוצות על ארנונה בבאר שבע (FAQ)
- עוברים לעיר אחרת? מדריכי חילופי מחזיקים בערים נוספות
1. המורכבות הייחודית של מעבר דירה בבאר שבע: סטודנטים, שכונות ותיקות ופיתוח חדש
באר שבע, בירת הנגב, היא מהערים הדינמיות והמורכבות ביותר בישראל בכל הנוגע לניהול נכסים, שכירות וחילופי מחזיקים ברשות המקומית. העיר משלבת מאפיינים ייחודיים שאינם קיימים בערים אחרות: מוקד אקדמי עצום המשרת עשרות אלפי סטודנטים באוניברסיטת בן-גוריון בנגב, המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקה, מכללת סמי שמעון (SCE) ומכללת קיי, לצד שכונות חדשות עתירות מגדלים וקוטג'ים (כגון רמות, נווה זאב, כלניות ונחל עשן) ושכונות ותיקות מאוד (שכונות א', ב', ג', ד' והעיר העתיקה).
הדינמיקה הזו יוצרת תחלופת דיירים גבוהה במיוחד, בעיקר בחודשי הקיץ (יולי עד אוקטובר) לקראת פתיחת שנת הלימודים האקדמית. אלפי דירות מחליפות דיירים בו-זמנית, ועומס הפניות על אגף השומה והגבייה בעיריית באר שבע ועל תאגיד המים האזורי "מי שבע" מזנק במאות אחוזים. כתוצאה מכך, בקשות המוגשות בצורה לקויה או ללא המסמכים המדויקים נדחות או מתעכבות שבועות ארוכים, מה שחושף את בעלי הדירות ואת השוכרים לסיכונים כלכליים כבדים.
בנוסף, קיים הבדל תשתיתי מהותי בין אזורי העיר:
- דירות שותפים בשכונות ב', ג' ו-ד': מדובר במבנים ותיקים שבהם מתגוררים לרוב 2 עד 4 שותפים. תחלופת שותף בודד במהלך השנה היא תרחיש שכיח ביותר. אם שותף עוזב ואין עדכון מדויק של שמות המחזיקים בעירייה, השותף העוזב עלול להמשיך לצבור חובות, או שהשותפים הנותרים יישאו בחוב שלא שייך להם.
- שכונות מודרניות כגון רמות, סיגליות ונווה זאב: מתאפיינות בבנייה רוויה חדשה עם מערכות מים דיגיטליות מתקדמות, מונים חכמים וחיבורים למערכות גז מרכזי. כאן האתגר המרכזי הוא ביצוע הפרדה מדויקת בין מונה הדירה לבין מונה הבניין המשותף (הפרשי מדידה), והסדרת פיקדון הגז מול ספקיות הגז הפרטיות הפועלות במתחמים אלו.
- יחידות דיור ומבנים מחולקים: תופעה קיימת באזורים מסוימים בבאר שבע, הדורשת תשומת לב קפדנית לשאלת הגדרת המחזיק החוקי. עיריית באר שבע אינה מכירה ברישום ארנונה נפרד ליחידה שאינה מוכרת ברישומי התכנון והבנייה, מה שמחייב הסדרה חוזית ברורה מול בעל הנכס לגבי חלוקת החשבונות.
2. טבלת מפתח: גופי השירות, מסמכי החובה והמוקשים בבאר שבע
כדי לעשות סדר בכל הגופים הבירוקרטיים שחובה לעדכן בעת כניסה לדירה או עזיבתה בבאר שבע, ריכזנו בטבלה הבאה את כל המידע הנדרש להשלמת התהליך:
| גוף השירות | תפקיד ותחומי אחריות | מסמכים נדרשים | לוח זמנים קריטי | מוקש מרכזי להימנע ממנו |
|---|---|---|---|---|
| עיריית באר שבע (אגף גבייה) | רישום המחזיק החוקי בנכס וחיוב ארנונה עירונית | חוזה שכירות מלא לשנה לפחות, צילומי ת"ז + ספח, מספר נכס משובר קודם | עד 30 יום מיום המסירה לפי חוק | העירייה מסרבת לבצע רישום רטרואקטיבי ללא אישור בעל הנכס |
| תאגיד המים "מי שבע" | חילופי צרכנים, חיוב צריכת מים שוטפת וביוב | טופס חילופי צרכנים, צילום מד מים ביום המסירה, טופס הצהרת נפשות | ביום קבלת/מסירת המפתח בדיוק | אי-עדכון נפשות גורר חיוב ברירת מחדל של 2 נפשות בתעריף ב' הגבוה פי 3 |
| חברת החשמל (חח"י מחוז דרום) | העברת חשבון חשמל וסגירת קריאת מונה סופית | מספר חוזה, מספר מונה, קריאת מונה עדכנית, פרטי משלם חדש | יום קבלת המפתח | אי-העברה מותירה את המחזיק היוצא ערב לחשמל שנצרך לאחר עזיבתו |
| ספקית גז מרכזי (פזגז/סופרגז/אמישראגז) | סגירת חשבון גז, קריאת מונה והעברת פיקדון בטיחות | קריאת מונה גז, פרטי כרטיס אשראי לפיקדון, טופס העברה חתום | במהלך שבוע המעבר | איבוד פיקדון הגז (סביב 300-500 ש"ח) שנשאר רשום על הדייר הקודם |
💡 ערך מוסף בלעדי ממומחי "מה זה קל" (Information Gain):
מלכודת הקיץ של דירות שותפים בבאר שבע: עשרות סטודנטים מסיימים חוזה שכירות ביולי אך החוזה הרשמי בעירייה רשום על שמם עד סוף ספטמבר. בעלי דירות רבים מסרבים להעביר את החשבון על שמם לחודשיים הללו. הפתרון המשפטי המומלץ: החתימו מראש את בעל הבית על "נספח עזיבה מוקדמת" הכולל הודעת חילופי מחזיקים חתומה מראש ליום עזיבתכם הפיזית. אל תסמכו על הבטחה בעל פה שהדייר הבא יסדיר זאת רטרואקטיבית!
איסוף המסמכים הנכונים מראש מונע דחיות בירוקרטיות באגף הגבייה בבאר שבע
3. ההיבט המשפטי: סעיפים 325 ו-326 לפקודת העיריות וסכנת חובות עבר
רבים מהשוכרים ובעלי הדירות סבורים בטעות כי עצם העובדה שחוזה השכירות הסתיים, או שהמפתח נמסר לדייר החדש, פוטרת אותם באופן אוטומטי מחובת תשלום הארנונה לעירייה. הנחה זו מוטעית מיסודה ועלולה לגרום לנזקים כספיים חמורים, הטלת עיקולים על חשבונות בנק ואף פתיחת תיקי הוצאה לפועל.
סעיף 325 לפקודת העיריות קובע מפורשות:
"חדל אדם להיות בעלו או מחזיקו של נכס... ימסור על כך הודעה בכתב לעירייה, ולאחר מכן לא יהיה חייב בארנונה... אך כל עוד לא ניתנה הודעה כאמור, יהיה חייב בארנונה שרשאי היה לדרוש ממנו אילו לא חדל להיות בעלו או מחזיקו."
המשמעות המשפטית היא חד-משמעית: חובת הדיווח מוטלת על המחזיק היוצא. כל עוד לא נמסרה הודעה בכתב לעיריית באר שבע, העירייה אינה בודקת מי גר בפועל בדירה, והיא רשאית על פי חוק לגבות את מלוא הארנונה מהאדם הרשום בספריה. יתרה מזאת, לפי פסיקות עקביות של בתי המשפט לעניינים מנהליים, העירייה אינה מחויבת לקבל דיווח רטרואקטיבי אם חלף זמן ממושך ממועד העזיבה.
במקביל, סעיף 326 לפקודת העיריות מטיל על הרוכש או השוכר החדש לתקופה של שנה ומעלה את החובה להודיע על תחילת החזקה. מסיבה זו, עיריית באר שבע אינה מאשרת רישום מחזיק על בסיס חוזה לתקופה קצרה מ-12 חודשים, אלא אם כן צורף הסכם אופציה המאריך את התקופה לשנה מלאה לפחות.
עוברים דירה בבאר שבע? תנו למומחים לסגור את הכל בשבילכם!
במקום לבזבז ימי עבודה, להמתין שעות בטלפון מול אגף הגבייה ותאגיד המים ולהסתכן בקנסות או חובות עבר – השירות של מה זה קל מבצע עבורכם את כל חילופי המחזיקים (ארנונה, מים, חשמל וגז) תוך 24 שעות עם אחריות משפטית מלאה.
להעברת כל החשבונות בקליק אחד דרך מה זה קל ←4. מדריך שלב-אחר-שלב: חילופי מחזיקים בעיריית באר שבע
כדי לוודא שבקשתכם לחילופי מחזיקים תאושר ללא עיכובים, עקבו אחר שני השלבים המרכזיים הבאים:
שלב א': הכנת המסמכים הנדרשים
לפני מילוי הטופס המקוון או הגעה לאגף הגבייה בשדרות שז"ר, ודאו שכל הקבצים הבאים סרוקים ומוכנים בפורמט PDF או תמונה ברורה:
- חוזה שכירות / חוזה מכר מלא: כולל כל העמודים, חתום על ידי שני הצדדים (משכיר ושוכר, או מוכר וקונה), עם תאריכי תחילת וסיום החוזה. על תקופת השכירות להיות 12 חודשים מלאים לפחות.
- צילומי תעודות זהות: של כל הדיירים הנכנסים והיוצאים, כולל ספח תעודת הזהות הפתוח המציג את המצב המשפחתי והילדים.
- שובר ארנונה אחרון של הנכס בבאר שבע: הכולל את מספר הנכס (מספר ייחודי בן 8-10 ספרות) ומספר המשלם/החוזה. נתונים אלו חיוניים לשיוך הנכס במערכת הממוחשבת.
- פרוטוקול מסירת דירה חתום: המפרט את תאריך מסירת המפתח הרשמי ואת קריאות המונים (חשמל ומים) שנרשמו במעמד זה.
- בדירת שותפים: נספח שותפים המפרט את שמות כל השותפים, מספרי תעודות הזהות שלהם וחלקם היחסי בנכס.
שלב ב': הגשת הבקשה בפורטל עיריית באר שבע
עיריית באר שבע מאפשרת הגשת בקשה מקוונת דרך אתר האינטרנט העירוני (beersheva.muni.il) תחת לשונית "אגף שומה וגבייה" -> "חילופי מחזיקים". התהליך כולל את השלבים הבאים:
- כניסה למערכת ההזדהות ומילוי פרטי הנכס (מספר נכס ומספר משלם משובר הארנונה).
- הזנת פרטי המחזיק היוצא (שם, ת"ז, טלפון, כתובת למשלוח שובר סופי).
- הזנת פרטי המחזיק הנכנס (שם מלא, ת"ז, דוא"ל, מספר נייד).
- צירוף כלל קובצי המסמכים שהוכנו בשלב א'.
- שליחת הטופס וקבלת מספר אסמכתה ופנייה למעקב.
הבקשה מועברת לבדיקת נציג אגף הגבייה. במידה וכל המסמכים תקינים, מתקבל אישור רשמי בדוא"ל תוך 3 עד 7 ימי עסקים, המאשר כי החשבון הועבר וכי הופק שובר גמר חשבון לדייר היוצא.
5. תאגיד המים "מי שבע": חילופי צרכנים ומניעת תעריף עונשי במים
תאגיד המים והביוב "מי שבע" מספק שירותי מים וביוב לתושבי באר שבע ואופקים. חשוב לדעת: עיריית באר שבע אינה מעבירה את הנתונים לתאגיד מי שבע באופן אוטומטי! מדובר בשתי ישויות משפטיות נפרדות לחלוטין. אם תעדכנו את הארנונה בעירייה ותשכחו לפנות למי שבע, חשבון המים ימשיך להישלח על שם הדייר הקודם או יישאר על שם בעל הבית.
תהליך החלפת צרכנים בתאגיד מי שבע מתבצע דרך אתר התאגיד (misheva.co.il) או באמצעות טופס ייעודי. עליכם להצטייד בצילום חד וברור של מד המים שנעשה בדיוק ביום קבלת או מסירת המפתח. שימו לב: יש לרשום אך ורק את הספרות השחורות (המייצגות קובים שלמים), ולהתעלם מהספרות האדומות (המייצגות חלקי קוב).
💧 כמה כסף אתם עלולים להפסיד בלי הצהרת נפשות במי שבע?
כל תושב בישראל זכאי להקצאת מים בסיסית של 7 מ"ק לחודש (14 מ"ק לחשבון דו-חודשי) בתעריף א' מוזל (כ-7.9 ש"ח למ"ק כולל מע"מ). כל כמות מעבר למכסה זו מחויבת בתעריף ב' הגבוה בכ-85% (כ-14.6 ש"ח למ"ק).
אם לא תגישו למי שבע טופס הצהרת נפשות (טופס 3) בצירוף ספחי תעודת זהות של כל המתגוררים בנכס, התאגיד יחייב את הדירה לפי ברירת המחדל של 2 נפשות בלבד! עבור משפחה בת 5 נפשות, מדובר בהפסד של 42 מ"ק בתעריף מוזל בכל חשבון דו-חודשי – תוספת מיותרת של מאות שקלים בכל חשבון מים! סטודנטים המתגוררים בבאר שבע נדרשים לצרף אישור לימודים בתוקף או חוזה שכירות כדי להעביר את הקצאת המים מבית הוריהם לדירתם בבאר שבע.
6. חברת החשמל וספקיות הגז המרכזי בשכונות באר שבע
לאחר הסדרת הארנונה והמים, נותרו שני שירותים חיוניים שחובה להעביר על שמכם מיד עם כניסתכם לדירה:
העברת חשבון חשמל (חח"י מחוז דרום)
העברת חשבון החשמל מתבצעת ישירות מול חברת החשמל לישראל (חח"י) באופן מקוון באתר החברה או דרך מוקד 103. כדי לבצע את הפעולה יש להצטייד ב:
- מספר חוזה ומספר מונה: מופיעים בראש כל חשבונית חשמל של הדירה בבאר שבע.
- קריאת מונה מדויקת: ביום קבלת המפתח, גשו לארון החשמל הדירתי, צלמו את המונה ורשמו את הספרות המדויקות.
- פרטי המשלם החדש: שם מלא, מספר תעודת זהות וכרטיס אשראי לתשלום שוטף בהוראת קבע.
העברת חשבון גז מרכזי
במרבית הבניינים המשותפים בבאר שבע פועלת מערכת גז מרכזי המופעלת על ידי אחת מחברות הגז הגדולות: סופרגז, פזגז, אמישראגז או דור אלון גז. בשונה מחשמל, מערכת הגז כוללת מרכיב של פיקדון בטיחות למונה:
- הדייר היוצא זכאי לקבל חזרה את פיקדון הגז שהפקיד עם כניסתו (בדרך כלל 250 עד 450 ש"ח) לאחר ביצוע קריאת מונה סופית.
- הדייר הנכנס מחויב לפתוח חשבון לקוח חדש, לחתום על הסכם אספקת גז ולהפקיד פיקדון מטעמו.
- יש לצלם את מונה הגז בדירה ביום המעבר ולשלוח לספקית הגז יחד עם טופס החלפת צרכנים חתום.
7. הנחות בארנונה בבאר שבע (סטודנטים, עולים חדשים, מבחני הכנסה ופטור נכס ריק)
עיריית באר שבע מעניקה מגוון רחב של הנחות בארנונה על פי חוק ההסדרים ותקנות משרד הפנים. הזכאות להנחה נקבעת בהתאם למעמדו של המחזיק הרשום בדירה ב-1 בינואר של שנת הכספים, או החל ממועד כניסתו לדירה:
- הנחת סטודנטים בבאר שבע: סטודנטים מן המניין הלומדים לתואר ראשון או שני באוניברסיטת בן-גוריון, מכללת סמי שמעון, מכללת קיי או מוסדות מוכרים אחרים, זכאים להגיש בקשה להנחה בארנונה בהתאם למבחן הכנסה חודשית ממוצעת לנפש. גובה ההנחה נע בין 20% ל-80% משטח הדירה. חובה להגיש את הבקשה עד המועד הנקבע על ידי העירייה (בדרך כלל עד סוף חודש מרץ או תוך 60 יום מיום הכניסה לנכס).
- עולים חדשים: זכאות להנחה של עד 90% בארנונה עבור שטח של עד 100 מ"ר למשך 12 חודשים, מתוך 24 החודשים הראשונים מעלייתם לישראל.
- הנחה לפי מבחן הכנסה למשפחות ויחידים: נקבעת לפי טבלת ההכנסה הממוצעת לנפש ביחס לשכר הממוצע במשק ומספר הנפשות המתגוררות בבית.
- אזרחים ותיקים ומקבלי קצבאות: הנחה של עד 25% עד 30% לאזרחים ותיקים, והנחה של עד 80% למקבלי קצבאות נכות כללית או קצבת הבטחת הכנסה מהמוסד לביטוח לאומי.
- פטור מארנונה לנכס ריק (סעיף 330 לפקודת העיריות): דירה שעומדת ריקה מכל אדם וחפץ ואינה בשימוש, זכאית לפטור מלא מתשלום ארנונה לתקופה של עד 6 חודשים (פטור חד-פעמי לכל תקופת בעלות). על בעל הנכס להודיע בכתב לעיריית באר שבע מראש ביום שבו הנכס מתרוקן, ולאפשר לפקח העירוני לבקר בדירה לצורך אימות היותה ריקה.
8. שאלות ותשובות נפוצות על ארנונה בבאר שבע (FAQ)
1. האם ניתן לבצע חילופי מחזיקים בעיריית באר שבע רטרואקטיבית?
ככלל, עיריית באר שבע אינה מאשרת רישום חילופי מחזיקים רטרואקטיבית מעבר ל-30 יום שנקבעו בפקודת העיריות. אם לא הגשתם הודעה בזמן, העירייה תמשיך לחייב את המחזיק הרשום. חריג יחיד יתאפשר במידה ושני הצדדים (היוצא והנכנס, או בעל הבית והשוכר) חותמים על תצהיר הדדי משותף המאשר את התאריך המדויק, ובכפוף לאישור מיוחד של מנהל אגף הגבייה.
2. מה עושים בדירת שותפים בבאר שבע כאשר שותף אחד מתחלף במהלך השנה?
בתרחיש זה חובה לבצע "עדכון מחזיקים חלקי" באגף הגבייה. יש להגיש הסכם שכירות מעודכן או נספח חתום על ידי בעל הנכס, השותף היוצא והשותף הנכנס. חשוב לוודא שחלוקת האחוזים בין השותפים רשומה במדויק בספרי העירייה, כדי למנוע מצב שבו שותף שעזב יקבל דרישות תשלום על תקופה שבה כבר אינו מתגורר בדירה.
3. האם סטודנט שאינו תושב באר שבע זכאי להנחה בארנונה או מים?
כן! סטודנט הלומד במוסד מוכר בבאר שבע ומחזיק בחוזה שכירות בעיר זכאי להגיש בקשה להנחה בארנונה לפי מבחן הכנסה, גם אם כתובתו במשרד הפנים נותרה בבית הוריו. לעניין תאגיד המים "מי שבע", יש להגיש הצהרת נפשות הכוללת אישור לימודים וחוזה שכירות כדי להעביר את זכאות מכסת המים המוזלת (7 מ"ק לחודש) לדירה בבאר שבע.
4. האם בעל דירה יכול להעביר ארנונה על שם שוכר שמסרב לשתף פעולה?
כן. על פי סעיף 326 לפקודת העיריות, בעל הנכס רשאי להציג לעיריית באר שבע חוזה שכירות חתום לתקופה של שנה לפחות וצילום תעודת זהות של השוכר, ולדרוש את העברת הארנונה על שמו גם ללא חתימת השוכר על טופס העירייה. העירייה תשלח לשוכר מכתב התראה, ואם לא יגיש השגה תוך 14 יום – הנכס יועבר על שמו.
5. כמה זמן אורכת העברת חשבונות בעיריית באר שבע ובמי שבע?
הטיפול בבקשה מקוונת שהוגשה כהלכה עם כלל המסמכים באגף הגבייה אורך בדרך כלל בין 3 ל-7 ימי עסקים. בתאגיד המים "מי שבע", עדכון הצרכן מתבצע תוך כ-5 ימי עסקים. בשירות מה זה קל אנו מבצעים מעקב שוטף ודואגים שכלל האישורים יתקבלו אצלכם תוך 24 עד 48 שעות ללא שום מאמץ מצדכם.
6. האם יש פטור מתשלום ארנונה עבור דירה ריקה שמשפצים אותה בבאר שבע?
כן. ניתן לקבל פטור של "נכס ריק" (סעיף 330) לתקופה של עד 6 חודשים, בתנאי שהדירה ריקה לחלוטין מרהיטים, חפצים ודיירים. אם מדובר בשיפוץ מקיף שהופך את הנכס לבלתי ראוי לשימוש (הריסת קירות, עקירת צנרת וכלים סניטריים), ניתן להגיש בקשה לפטור "נכס בלתי ראוי לשימוש" לפי סעיף 330 לפקודת העיריות, אשר אינו מוגבל בזמן עד להשלמת עבודות השיפוץ וקבלת אישור פקח עירוני.
נכתב ונבדק מקצועית על ידי אלכסנדר לנדמן
מייסד מה זה קל, מומחה לאופרציה בירוקרטית עירונית, חילופי מחזיקים והסדרת חיובי דירה ברשויות המקומיות בישראל עם למעלה מ-15 שנות ניסיון מעשי. ליווה בהצלחה עשרות אלפי שוכרים, משכירים ורוכשי דירות במעבר קל ובטוח ללא חובות עבר.
9. עוברים לעיר אחרת? מדריכי חילופי מחזיקים בערים נוספות
אם המעבר שלכם כולל עיר נוספת או שאתם מחזיקים בנכסים באזורים אחרים בארץ, ריכזנו עבורכם את המדריכים המלאים והמעודכנים לפי רשויות מקומיות ותאגידי מים:
